lyn 8th le grand bleu

Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Детектив Элис 2
Susagwan Aelliseu 2
수사관 앨리스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, детектив
Серии: 8 серии по 12 мин.
Режиссёр: Пак Сон Чже / Park Sun Jae
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Good Morning, Bob!
Русская озвучка: TeslaRec

7 октября в Пусане состоялась церемония вручения наград 25th "Buil Film Awards", проходящая каждый год в рамках Международного кинофестиваля. Картина "Ветеран" / "Veteran" режиссера Рё Сын Вана / Ryoo Seung Wan, побившая рекорд кассовых сборов в этом году, получила главный приз.

Вышли постер и трейлер к фильму "Потому что я люблю тебя" / "Because I Love You". В главных ролях снимаются: Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyeon ("Продюсер" / "Producer"), Ким Ю Чжон / Kim Yoo Jung ("ДНК Любви 2" / "Dating DNA 2").

Недавно состоялось чтение сценария новой дорамы "Лицом к лицу" / "Man to Man" канала JTBC. На мероприятии присутствовали ведущие актеры: Пак Хэ Чжин / Park Hae Jin, Пак Сон Ун / Park Sung Woong, Чэ Чжон Ан / Chae Jung An, Юн Чжон Хун / Yun Jung Hoon и другие.

Красная семья
Red Family
Boolgeun Gajok
붉은 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Режиссёр: Lee Joo Hyeong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Не забудь меня / Не забывай меня
Do not Forget Me / Don't Forget Me
Nareul Itji Malayo
나를 잊지 말아요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, нуар
Режиссёр: Ли Юн Чжон / Lee Yoon Jung
Русские субтитры: Alice Kim
Русская озвучка: Колобок

Сондаль, человек продающий реку
Seondal: The Man Who Sells the Rive
김선달

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: исторический, биография
Режиссер: Park Dae Min / Пак Дэ Мин
Русские субтитры: EXO ONE, XOXO, Альянс
Русская озвучка: Колобок, STEPonee, Green Tea

Помните высказывание "Собака похожа на своего хозяина"? Давайте пофантазируем и представим, что у героев сериала "Алые сердца" / "Scarlet Heart" есть двойники из мира животных.

Между двумя мирами / Два мира / Дабл Ю
Deobeuryu / Deobeulyoo / Double U
더블유 / 두 개의 세계 / 两个世界

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези
Серии: 16 серий по 60 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Cardinals, Bears, Do4U, Team JS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, 4Drama.Su

Lovelyz были выбраны в качестве лица новой кампании, направленной на снижение процента курильщиков среди военнослужащих Южной Кореи. Девушки уже успели принять участие в нескольких шоу, где рассказывали о вреде курения. А недавно участвовали в фотосессии для этой акции.

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Время отступника / Упущенное время
Беглецы от времени / Shiganitalja
시간이탈자 / 时间脱离者

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика, триллер
Режиссёр: Квак Джэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team & Your Dream

Geunyeodeului Wanbyukhan Haroo
그녀들의 완벽한 하루

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: семейный, мелодрама, триллер
Серии: 4 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ли Во Ик / Lee Won Ik
Канал: KBS 2TV
Перевод: Black pearl

Прошла пресс-конференция к началу показа дорамы "Олицетворение ревности" / "Incarnation Of a Jealousy". Двадцатичетырехсерийная романтическая комедия стартует на канале SBS 24 августа 2016 года и будет транслироваться по средам-четвергам в 22:00 по корейскому времени.

Дочь как Вы / Дочь вылитая ты
Ddak Neo Gadeun Ttal
ddak neo gat-eun ddal
딱 너 같은 딸 / 像你的女兒

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Oh Hyun Jong, Park Won Kook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Мода 70-х
Fashion 70's
패션 70's

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма
Серии: 28 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Lee Jae Kyu
Канал: SBS
Перевод: Zoloto

Больница ХёнСон считается одним из лучших медицинских учреждений страны. Несмотря на лучшее оборудование и самый талантливый штат врачей, в больнице происходит несколько загадочных смертей. Детектив Ге Джин Сон отправляется в больницу с целью выяснить, кто или что стоит за таинственными проишествиями. И первым в ее поле зрения попадает гениальный врач-нейрохирург по имени Ли Ён О. Ему трудно общаться с людьми из-за расстройства личности. Он страдает синдромом лобной доли, поэтому предпочитает держаться от людей подальше.
Смотреть дораму

Совместное изобретение / Мутант
Dolyeonbyuni / The Mutant
돌연변이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Квон О Кван / Kwon Oh Kwang
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Бэк Хи вернулась
Baek Hee Ga Dorawatda
백희가 돌아왔다

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, комедия
Серии: 4 серий по 64 мин.
Режиссёр: Cha Young Hoon / Чха Ён Хун
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Midnight, Aigoo Subs, CARDINALS, NASTY
Русская озвучка: Храм дорам, HighHopes